Nathalie Au Quebec

creeeppppy!

Summary
appetite and I am full of common sense.

All this can help you

To understand and speak!

(Chorus)

We must use logic or make gestures very comical.

I listen, I listen, but I do not understand:

"I, you, he, she, him or her?"

I say, "Speak slowly, please

{C}...and do you repeat? "

(Chorus)
 * }

Song Review
The English translation is very... interesting. I must point out several lyrics that caught my attention. Allow me to leave a few quotes and explain them, to better illustrate the points I will make in my review, before I make them.
 * }

"I sense of humor and patience."

I'm not sure what she means. She senses of humer and patience? She could mean she senses humor and patience from the French people. Maybe the Quebecians are laughing at her while at the same time being patient and trying to talk to her? But I don't know, the random "of" in there kind of throws that all off, changes the meaning. It's like saying "I smell of humor and patience" but instead she replaces smell with sense, which doesn't make sense at all.

"I risk appetite and I am full of common sense."

If she was full of common sense she would have learned how to speak french before going anywhere. She would also. be able ,to form -a proper; sentence. I don't get what she means by saying she's risking appetite. Is she saying that she is risking losing her appetite by speaking to French people? How utterly racist!

In addition to these quotes, the song had an overall confusing and shallow theme. Most little girls do not magically appear in other provinces, to get lost, and desparately trying to ask for directions. Most little girls have (foster) parents. This makes the song largely unbelievable, while invoking a sense of anger at incompetant parenting. This detracts from the overall theme of the song itself (which we still aren't sure about). This creates intense confusion, and leaves one incredibly miffed at listening to such a stupid song.